Am Samstag, 04. Juli findet wieder das traditionelle Bienenfest des Imkervereins Bruchmühlbach/Hütschenhausen statt. Beginn 11.00 h.
Auf der Bienenwiese oberhalb der Baumschule Ritthaler in Hütschenhausen (Zufahrt über Eck- oder Feldstrasse) gibt es wieder ein tolles Angebot: geselliges Zusammensein bei leckerem Schwenkbraten, Bratwurst, Pommes und Nudelsalat. Dazu kühle Erfrischungsgetränke und Bier. Das Kuchenbuffet lässt wie alle Jahre keine Wünsche offen. Die Mitglieder des Vereins legen sich erneut mächtig ins Zeug – es gibt einfach alles: von den tollsten Sahne- und Cremetorten bis hin zu Rühr- und Obstkuchen und Muffins.
On Saturday, July 04 the traditional Bee and Honey Festival of the Bruchmühlbach/Hütschenhausen beekeepers’ club takes place in Hütschenhausen. Start: 11.00 am.
On the so called bee meadows just above the gardening center Ritthaler (follow the sign Baumschule Ritthaler) in Hütschenhausen the club offers relaxed hanging out with delicious German Schwenkbraten, Bratwurst, french fries and homemade noodle salad. Also ice-cold softdrinks and beer. The splendid cake buffet is 100% homemade by the club members.
Weiterhin gibt es wieder die legendäre Tombola mit tollen Gewinnen. Auf die Kinder warten diverse Belustigungen, z.B. Spiele und Basteln. Erstmals wird auch eine Hüpfburg zum Toben einladen. Danach können sich die Kinder bei einem Slush-Eis ein bisschen abkühlen.
Neben dem leckeren Honig der Vereinsimker können diverse Produkte rund um Honig und Wachs gekauft werden. Alle Besucher sind eingeladen, einen Blick in unseren Bienen-Schaukasten zu werfen und bekommen von den Imkern viele interessante Informationen über Bienen und Honig.
Auch in diesem Jahr nimmt der Hütschenhauser Verein „Moorklee“ am Fest teil und bietet an seinem Stand eine Vielzahl an Informationen über seine Aktivitäten und Geschichte.
Der Eintritt zum Fest ist frei.
Additionally the traditional raffle promises nice prizes and children can take part in games and handicraft activities. For the first time a bouncy castle is waiting for the kids and after the exercise they can cool down with crushed ice drinks.
The local beekeepers’ delicious 2026 honey, honey and wax products can be purchased and all visitors are invited to have a closer look at the demonstration bee-hive and receive interesting information about bees and honey from the beekeepers.
Free entrance !